1
00:00:56,645 --> 00:01:04,644
أتمنى لكم متعة مشاهدة الفيلم!

2
00:01:16,903 --> 00:01:24,902
تمت الترجمة وتغيير الوقت بواسطة Mr_Udy
iamudy@gmail.com

3
00:01:42,100 --> 00:01:43,830
هل سبق لك أن رأيت نجم الرماية؟

4
00:01:46,350 --> 00:01:48,919
أرى، ماذا عنك؟

5
00:01:51,109 --> 00:01:53,339
في ذلك الوقت غالباً ما نقوم بشيء ما..

6
00:01:53,529 --> 00:01:55,599
هل تقصد التمني؟

7
00:01:57,608 --> 00:02:00,428
إذا رأيت شهابًا الآن،
ماذا تريد؟

8
00:02:04,198 --> 00:02:06,357
امم، من الصعب القول...

9
00:02:07,617 --> 00:02:09,487
ماذا عنك؟

10
00:02:11,127 --> 00:02:13,987
لتعرف شيئا واحدا..

11
00:02:15,167 --> 00:02:19,746
طالبة في صف الأحياء,
جلسنا بجانب بعضنا البعض، لا أتذكر حتى

12
00:02:19,966 --> 00:02:21,906
لا! أنا أتذكر.

13
00:02:22,676 --> 00:02:24,166
حقًا.

14
00:02:24,386 --> 00:02:27,285
في العام القادم، سننتقل إلى فصلين مختلفين،
هل تتذكر أي صف؟

15
00:02:29,555 --> 00:02:32,085
- لم تعيره أي اهتمام أبداً.
- مهلا، الأمر ليس كذلك.

16
00:02:34,855 --> 00:02:38,004
ما زال كما هو... لقد تخرجنا الآن، لكنك مازلت...

17
00:02:39,404 --> 00:02:42,174
- الآن تريد أن تبدأ كل شيء من جديد؟
- أنا آسف!

18
00:02:43,534 --> 00:02:45,303
كم هو ممل، لقد سامحتك للتو.

19
00:02:46,953 --> 00:02:51,103
وأحياناً أنا أيضاً...
لا تستطيع رؤية ما هو أمامك مباشرة.

20
00:02:51,333 --> 00:02:53,643
اه، صحيح أنني لا أفهم أي شيء.

21
00:02:53,873 --> 00:02:57,522
لهذا السبب غادرت؟
لقد تركتني، هكذا كان الأمر، أليس كذلك؟

22
00:03:00,042 --> 00:03:03,902
ولكن، لا أستطيع تغيير الماضي، إميلي.

23
00:03:04,091 --> 00:03:07,161
كل ما أراه الليلة.

24
00:03:09,641 --> 00:03:11,201
أنت رغبتي!

25
00:03:26,189 --> 00:03:27,719
اه،

26
00:03:29,239 --> 00:03:30,759
بشكل طبيعي

27
00:03:30,949 --> 00:03:32,469
أليس كذلك؟

28
00:03:33,448 --> 00:03:35,388
- هذا المكان رائع.
- لا شئ.

29
00:03:38,118 --> 00:03:41,688
أوه، لقد فات الأوان بالفعل؟

30
00:03:41,918 --> 00:03:44,567
- أعتقد أن والديك سيعودان إلى المنزل قريبًا.
- لا، لم يعودوا.

31
00:03:44,797 --> 00:03:49,237
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً.
هل يمكنك الحصول على مشروب؟

32
00:03:49,467 --> 00:03:51,827
- تمام.
- اه سأذهب لأحضره..

33
00:03:59,266 --> 00:04:02,245
- هل ستعود قريباً؟
- تمام.

34
00:04:31,122 --> 00:04:32,572
يا.

35
00:04:32,792 --> 00:04:34,322
يا.

36
00:04:36,842 --> 00:04:38,202
أريد أن أظهر لك شيئا

37
00:04:39,842 --> 00:04:41,491
ما هذا؟

38
00:04:48,181 --> 00:04:50,170
- شكرًا لك!
- مرحباً.

39
00:04:50,350 --> 00:04:52,750
من أجل الأسرار!

40
00:04:53,850 --> 00:04:57,260
- سر؟
- ومشاركتها.

41
00:05:04,159 --> 00:05:06,889
لقد رأيت أشياء
شيء مخيف حتى الآن؟

42
00:05:07,119 --> 00:05:09,728
وأريد أن أظهر ذلك للآخرين أيضًا

43
00:05:11,538 --> 00:05:14,728
يعني.. مثل فيديو معين

44
00:05:16,538 --> 00:05:21,447
حسنًا، لدي الفيلم الأكثر رعبًا على الإطلاق
التي لم أرها من قبل

45
00:05:23,547 --> 00:05:26,077
أظهرها لي أحد الأصدقاء.

46
00:05:26,297 --> 00:05:28,117
ثم نسخ لي نسخة

47
00:05:28,347 --> 00:05:31,496
سأريكم

48
00:05:31,726 --> 00:05:33,496
هل أحضرتني إلى هنا فقط لمشاهدة فيديو؟

49
00:05:33,726 --> 00:05:35,586
لا، فقط شاهد لمدة دقيقتين، حسنًا؟

50
00:05:36,186 --> 00:05:40,335
دقيقتين أكثر من كافية
..دع الأمر ينتهي بعد ذلك.

51
00:05:40,565 --> 00:05:43,845
- أعتقد أنه سيكون لدينا...
- لا، أعني

52
00:05:44,065 --> 00:05:47,635
انظر إليها، كما قلت

53
00:05:47,864 --> 00:05:50,974
- ألا يمكننا أن نتركه لاحقا؟
- لا، عليك أن تراه الآن

54
00:05:53,454 --> 00:05:55,104
حسنًا؟

55
00:05:58,243 --> 00:06:00,313
لقد وضعته في جهاز الفيديو

56
00:06:00,543 --> 00:06:03,563
اضغط على تشغيل، وسوف يكون سريعا.
سأعود فيما بعد.

57
00:06:03,753 --> 00:06:05,733
- ما هو الخطأ؟
- شاهدته.

58
00:06:08,252 --> 00:06:11,112
سوف تشعر بالرعب الشديد

59
00:06:15,092 --> 00:06:19,371
اسمع، صديقي فعل ذلك بي.
فهمتها؟

60
00:06:27,440 --> 00:06:29,340
هذا يعني الكثير بالنسبة لك

61
00:06:32,070 --> 00:06:36,010
كما تعلمون، مثلما هو الحال عندما نكون نحن الإثنان معًا...

62
00:06:43,749 --> 00:06:46,318
ما هو المخيف جدا؟

63
00:06:58,297 --> 00:07:00,077
سوف ترى.

64
00:07:20,815 --> 00:07:23,345
يا إلهي، أنظر إليه.

65
00:07:23,535 --> 00:07:26,224
هيا،
دقيقتين فقط وينتهي الأمر إن شاء الله.

66
00:08:46,316 --> 00:08:48,136
إيميلي، اضغطي على تشغيل، يا إلهي!

67
00:09:53,919 --> 00:09:56,989
- مرحبًا؟
- انتهى الوقت.

68
00:09:57,209 --> 00:10:00,318
حسنا يا صديقي؟
هل وجدت أحدا لمشاهدته حتى الآن؟

69
00:10:02,088 --> 00:10:06,328
أوه نعم.. دجاجة في المدرسة.

70
00:10:06,548 --> 00:10:09,577
على ما يرام. اعتقدت أنك لا تصدقني.

71
00:10:09,807 --> 00:10:12,457
إذا لم تظهرها لأحد خلال أسبوع..

72
00:10:12,637 --> 00:10:14,497
أقسم أنك سوف تموت.

73
00:10:14,687 --> 00:10:17,457
إنه مخيف، مخيف جدًا..

74
00:10:17,647 --> 00:10:21,836
ابن عمي قال لصديقه
لم يصدق ذلك، وبعد ذلك :))

75
00:10:22,026 --> 00:10:24,046
ومات خلال أسبوع..

76
00:10:24,816 --> 00:10:27,805
جيك؟

77
00:10:27,985 --> 00:10:30,845
أين أنت؟

78
00:10:31,575 --> 00:10:33,475
جاك، لا تمزح.

79
00:10:34,075 --> 00:10:35,815
إميلي؟

80
00:10:51,343 --> 00:10:52,413
إميلي!

81
00:10:58,972 --> 00:11:00,332
إميلي!

82
00:11:01,352 --> 00:11:04,502
- إيميلي، يا إلهي، ماذا تفعلين؟
- فتحته، ولكن لم أنظر.

83
00:12:28,933 --> 00:12:31,173
(إيدام)، دعنا نعود إلى المنزل

84
00:13:24,157 --> 00:13:27,347
اختيار ذكي جدا
لا مشكلة

85
00:13:33,656 --> 00:13:37,106
ايدان.  دعونا نتناول العشاء

86
00:13:40,545 --> 00:13:41,855
همم...

87
00:13:43,915 --> 00:13:45,485
ايدان!

88
00:14:00,603 --> 00:14:04,793
قبل أن يكون لديك رأي، لا بد لي من ذلك
اسمحوا لي أن أعرف كيف تفعل ذلك وفقا للوصفة

89
00:14:05,023 --> 00:14:07,883
على الرغم من أنها ليست جميلة
في الإعلانات المطبوعة،

90
00:14:08,063 --> 00:14:11,012
لكن أعتقد
لا طعم سيئا.

91
00:14:14,822 --> 00:14:19,101
جميلة جدا! عسل
يبدو حنونًا جدًا

92
00:14:24,751 --> 00:14:27,071
إنه فخور جدًا بطفله

93
00:14:27,831 --> 00:14:29,900
شكرا راشيل!

94
00:14:33,010 --> 00:14:36,740
لماذا لا تتصل بأمي بشكل أكثر حميمية؟
مثل "أمي"

95
00:14:36,930 --> 00:14:39,249
"الشبح." "الأم."

96
00:14:39,429 --> 00:14:42,869
أي شيء سوى "راشيل"

97
00:14:43,059 --> 00:14:44,789
نعم، أحب أن أسميها "راشيل"

98
00:14:45,019 --> 00:14:47,499
"أمي" جيدة أيضًا

99
00:14:47,728 --> 00:14:51,088
- لكن الاتصال براشيل سيكون أكثر احترامًا لأمي
- وماذا في ذلك؟

100
00:14:52,068 --> 00:14:56,928
حسنًا ، أعلنت راشيل
حان الوقت لتناول الطعام.

101
00:15:04,077 --> 00:15:06,806
إنه جيد هنا،
أليس كذلك؟

102
00:15:07,036 --> 00:15:10,486
مساحة واسعة،
الهواء النقي

103
00:15:10,706 --> 00:15:14,776
حتى أن هناك حديقة
إنه لأمر مدهش.

104
00:15:22,095 --> 00:15:24,035
حبيبتي اسمعي...

105
00:15:29,094 --> 00:15:30,754
...أنا لم أفعل أي شيء خاطئ

106
00:15:32,974 --> 00:15:35,124
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به

107
00:15:37,983 --> 00:15:39,923
لقد بدأت مرة أخرى

108
00:16:01,541 --> 00:16:02,991
نعم.

109
00:16:04,670 --> 00:16:07,160
- يا.
- يا.

110
00:16:08,800 --> 00:16:12,120
هل تعرف كيف يبدو العمل في إحدى الصحف؟

111
00:16:12,350 --> 00:16:14,499
ستكون وحيدة عندما تغلق هذا الباب

112
00:16:14,719 --> 00:16:16,369
مجرد عادة

113
00:16:21,939 --> 00:16:26,508
- أريد أن أتحدث عن التحرير
- هل يمكن أن تكون ثابتة من هذا القبيل؟

114
00:16:26,688 --> 00:16:29,888
أوه، لقد طلبت منك إصلاحه للتو، لماذا أعدت كتابته بهذه الطريقة؟

115
00:16:30,108 --> 00:16:33,677
- الجزء التقييمي فقط.
- ماذا بقي؟

116
00:16:33,907 --> 00:16:37,847
حسنًا، إنه الجسر الذي سيصل
المال، وليس واجهة النهر.

117
00:16:38,077 --> 00:16:39,937
نعم...

118
00:16:40,157 --> 00:16:44,736
هناك مشكلة هنا.

119
00:16:44,956 --> 00:16:46,486
- تلك مخطوطتي.
- أوه.

120
00:16:46,666 --> 00:16:48,906
- أنا أملكها، وأنا استأجرتك
- صحيح.

121
00:16:50,876 --> 00:16:53,735
لا أريد أن ننشره فحسب..

122
00:16:53,965 --> 00:16:56,575
دعونا نرى...

123
00:16:58,345 --> 00:17:00,205
هل فعلت ذلك خطأ؟

124
00:17:08,684 --> 00:17:10,594
كما تعلمون، السبق الصحفي اليوم هنا في أستوريا

125
00:17:10,814 --> 00:17:13,633
هو... اجتماع في المدرسة، حادث سيارة،
أو موضوع القطة...

126
00:17:13,853 --> 00:17:15,843
هذه أخبار ساخنة.

127
00:17:16,023 --> 00:17:19,723
هل أنت متأكد من أن هذا هو العمل؟
ملائم؟

128
00:17:19,903 --> 00:17:22,512
أنا مشغول جدا مع أطفالي.

129
00:17:22,702 --> 00:17:26,772
- في سياتل الأمر مختلف.
- 1 سبب وجيه جدا.

130
00:17:27,742 --> 00:17:31,112
سعيد لرؤيتك قد تكيفت.
أنا أحب...

131
00:17:31,332 --> 00:17:32,771
مارك. قبل أن أغادر هنا،

132
00:17:33,001 --> 00:17:35,741
هل يمكن أن تقول لي الإصدار؟
اخبار غدا؟

133
00:17:35,961 --> 00:17:39,071
ماذا تعرف؟
لا تقلق بشأن أي شيء.

134
00:17:47,220 --> 00:17:48,790
آسف.

135
00:17:53,229 --> 00:17:56,419
رقم 442 ريدجكريست.

136
00:17:56,609 --> 00:17:58,969
يكرر. أين؟

137
00:17:59,189 --> 00:18:01,678
ريدجكريست. ريدجكريست!

138
00:18:01,898 --> 00:18:04,888
لقد اتصلت بفريق الطب الشرعي
إنهم قادمون.

139
00:18:05,068 --> 00:18:06,598
أين الفريق 19؟

140
00:18:06,818 --> 00:18:09,598
<i>الفرقة 19، هل يمكننا الاحتفاظ بها
هذه القناة واضحة من فضلك؟</i>

141
00:18:09,788 --> 00:18:12,307
- عثرت الشرطة على جثة.
- يمكن أن يكون القتل.

142
00:18:12,537 --> 00:18:16,277
- لقد حالفنا الحظ.
- ماذا قالوا؟

143
00:18:16,457 --> 00:18:20,146
طالب في المرحلة الثانوية، 17 سنة
العنوان 442 ريدجكريست.

144
00:18:20,376 --> 00:18:24,076
لقد غمرت المياه المنزل يا صديقتي
وجدت في الطابق السفلي

145
00:18:24,256 --> 00:18:27,786
- المشتبه به أو الشاهد، لا يعرفون.
- مات أمام التلفاز.

146
00:18:27,966 --> 00:18:30,665
تحدثوا عن وجهه.

147
00:18:31,465 --> 00:18:33,625
كيف حال الوجه؟

148
00:18:33,845 --> 00:18:34,745
وحدات الإنتباه، منطقة أستوريا، إتجهوا إلى القناة 5

149
00:18:53,573 --> 00:18:55,813
سيدي!

150
00:18:56,033 --> 00:18:59,142
دقيقة واحدة فقط، هل هذا هو؟
قتل؟

151
00:18:59,332 --> 00:19:01,982
هل تعرف السبب...؟

152
00:19:13,421 --> 00:19:18,160
لدي بضعة أسئلة أخرى
من فضلك دعني أدخل

153
00:19:50,997 --> 00:19:54,067
إنه أمر فظيع.
صغير جدًا

154
00:20:49,051 --> 00:20:52,041
من فضلك، أليس هذا؟

155
00:21:10,399 --> 00:21:11,969
وجدته.

156
00:21:30,587 --> 00:21:33,996
لقد قمت بعمل نسخة واحدة فقط.

157
00:21:35,676 --> 00:21:39,126
يا إلهي

158
00:21:45,815 --> 00:21:49,085
- آسف يا سيدي
- امسك الخط

159
00:21:49,275 --> 00:21:51,964
أنا راشيل كيلر من ديلي أستوتريان
سيكون لدينا إعلان

160
00:21:52,194 --> 00:21:54,964
- سيكون لدينا إعلان
- أريد أن أعرف عن الفتاة

161
00:21:55,154 --> 00:21:58,134
- سيكون لدينا إعلان
- لم تقل شيئا، أليس كذلك؟

162
00:21:58,864 --> 00:22:02,393
فقط انتظر
استميحك عذرا

163
00:22:05,533 --> 00:22:08,193
احترس تحت الأقدام.
هل يمكنك الجلوس هنا؟

164
00:22:08,413 --> 00:22:11,232
أنت تجلس
فقط ابقَ هادئًا

165
00:22:11,462 --> 00:22:12,612
لا يمكن الاحتفاظ بها

166
00:22:12,792 --> 00:22:16,032
- ركز على الحائط، واسترخي
- إنها خائفة. نريد الاحتفاظ بها.

167
00:22:16,252 --> 00:22:18,822
- سوف تخبرنا.
- أحصل عليه.

168
00:22:19,012 --> 00:22:21,411
من فضلك، أريد فقط أن أطرح بعض الأسئلة.

169
00:22:21,631 --> 00:22:23,951
- انتظر لحظة، إميلي.
- شكرا لك، شكرا لك.

170
00:22:25,091 --> 00:22:27,331
حسناً، أعطني رقمه.
نعم.

171
00:22:27,511 --> 00:22:29,581
على ما يرام.

172
00:22:42,989 --> 00:22:44,889
إميلي.

173
00:22:45,989 --> 00:22:50,018
إيميلي، استمعي
أعرف ما حدث.

174
00:22:50,198 --> 00:22:51,688
أنا أعرف.

175
00:22:51,908 --> 00:22:54,978
ولكن يجب أن تخبرني.
هذا الشريط.

176
00:22:58,498 --> 00:23:00,857
هل شاهدت؟

177
00:23:03,377 --> 00:23:06,697
هل تعرف إذا كان أي شخص آخر يراقب؟

178
00:23:08,007 --> 00:23:11,536
أي شخص آخر؟

179
00:23:13,346 --> 00:23:17,796
- هل تعرف أين الشريط؟
- تلك الفتاة، ابتعد عنها.

180
00:23:18,016 --> 00:23:22,215
- راي.
- إيميلي، تحدثي.

181
00:23:22,395 --> 00:23:23,965
أخبرها أن تخرج الآن.

182
00:23:24,195 --> 00:23:27,005
أخبريني، إميلي.

183
00:26:17,677 --> 00:26:22,246
ليس هنا يا سمارة.

184
00:27:12,481 --> 00:27:14,421
راشيل؟

185
00:27:16,061 --> 00:27:18,011
راشيل؟

186
00:27:33,919 --> 00:27:35,689
راشيل؟

187
00:28:23,664 --> 00:28:25,444
راشيل!

188
00:28:27,753 --> 00:28:29,823
راشيل!

189
00:28:30,043 --> 00:28:32,323
راشيل أنا!

190
00:28:32,553 --> 00:28:33,993
عزيزي، ماذا يحدث؟

191
00:28:34,223 --> 00:28:36,452
هل أنت بخير؟
هاه؟ هذا.

192
00:28:36,632 --> 00:28:38,082
انظر إليَّ. صه...

193
00:28:39,302 --> 00:28:42,622
- حسنا؟ ماذا يحدث هنا؟
- كان لدي كابوس.

194
00:28:42,852 --> 00:28:47,001
لا بأس.
لا بأس.

195
00:28:48,811 --> 00:28:52,011
يا إلهي، أنا مبتل تمامًا.
أنا بارد جدا.

196
00:28:52,191 --> 00:28:55,221
اخلع قميصك.
أي.

197
00:28:55,441 --> 00:28:56,680
ايدان؟

198
00:28:56,900 --> 00:28:59,970
ما الذي تحلم به؟

199
00:29:03,450 --> 00:29:07,899
استيقظت دون أن أرى والدتي.
أمي ليست هنا.

200
00:29:09,539 --> 00:29:13,699
عزيزتي، إنها أمي.
إنها أمي، حسنًا؟

201
00:29:15,838 --> 00:29:17,238
استمع هنا.

202
00:29:17,468 --> 00:29:21,328
ما عليك فعله هو محاولة مناداة اسم أمي.
أمي سوف تكون هنا قريبا.

203
00:29:22,508 --> 00:29:24,038
تمام؟

204
00:29:25,847 --> 00:29:30,377
سوف تأتي أمي حتى لو اضطررت للذهاب إلى الداخل
حلم طفلي.

205
00:29:31,857 --> 00:29:33,667
دع أمي تعرف ما حدث.

206
00:29:38,856 --> 00:29:40,096
أنا لا أتذكر.

207
00:29:41,156 --> 00:29:42,476
لا تتذكر؟

208
00:29:43,616 --> 00:29:45,475
لا أستطيع أن أتذكر.

209
00:30:16,352 --> 00:30:18,042
ايدان.

210
00:30:20,562 --> 00:30:22,172
ايدان.

211
00:30:29,071 --> 00:30:30,761
ايدان.

212
00:30:34,830 --> 00:30:36,600
محبوب. سماع ذلك؟

213
00:30:38,200 --> 00:30:39,940
ظلت أمي تنادي باسمك.

214
00:30:41,290 --> 00:30:43,359
أنا آسف.

215
00:30:45,089 --> 00:30:47,909
- هل يمكنني الذهاب بعد؟
- مم-همم. نعم

216
00:30:51,428 --> 00:30:53,078
حسنا.

217
00:31:51,062 --> 00:31:53,632
دعونا نتجول ونرى ما هو هناك. تمام؟

218
00:31:53,812 --> 00:31:57,172
يمكنك رؤية العناصر هنا. ماذا تعتقد؟

219
00:32:02,281 --> 00:32:05,311
هذه الأشياء
من سيشتريه؟

220
00:32:06,911 --> 00:32:09,020
راشيل. هل أنت هنا؟

221
00:32:09,240 --> 00:32:11,520
- هذا.
- تعال الى هنا.

222
00:32:11,750 --> 00:32:14,440
هذا هو الجار الجديد.

223
00:32:14,620 --> 00:32:18,279
تعمل لدى ‏‎Daily Astoria‎‏.
هؤلاء هم ميج لوري وأودري فلينت

224
00:32:18,499 --> 00:32:20,449
- مرحبا!
- مرحبًا!

225
00:32:20,629 --> 00:32:23,569
دعنا نذهب للعثور على بعض الأشياء للمنزل الجديد؟

226
00:32:23,799 --> 00:32:26,909
ماذا فعلوا بمنزلك؟

227
00:32:27,139 --> 00:32:30,458
تبدو مثل حظيرة الحمام، أليس كذلك؟

228
00:32:30,638 --> 00:32:34,878
أعادوا طلاء الحمام باللون البرتقالي
قبل مجيئك؟

229
00:32:35,058 --> 00:32:37,457
أنت سيء للغاية.

230
00:32:37,647 --> 00:32:41,257
كان يجب أن تأتي إلى هنا عاجلاً
لأنه سيتم بيع الكثير من الأشياء الجيدة حتى الظهر.

231
00:32:41,477 --> 00:32:43,047
آسف، انتظر لحظة.

232
00:32:45,777 --> 00:32:48,886
بغض النظر عما تقوله أمي، سأستمر في الذهاب.
فقط اذهب، هل تفهم؟

233
00:32:51,906 --> 00:32:54,606
- أنا آسف، لا أتذكر أسماء الجميع.
- أوه، ميج وأودري.

234
00:32:54,826 --> 00:32:57,815
(إيدان)، ابق هنا مع أمي.

235
00:32:59,165 --> 00:33:01,735
(إيدان)، ابق هنا معي. عسل!

236
00:33:05,005 --> 00:33:06,574
يا له من طفل.

237
00:33:06,794 --> 00:33:09,944
هذا هو السبب
خلقهم الله جميلين جداً.

238
00:33:10,174 --> 00:33:12,954
ولهذا السبب لا نقتلهم.

239
00:33:13,174 --> 00:33:15,324
- ينبغي لي حقا...
- أوه، نحن نفهم.

240
00:33:15,554 --> 00:33:18,583
فقط اذهب، نحن في الجوار.

241
00:33:18,763 --> 00:33:20,413
- سعدت بلقائكم جميعا.
- ونحن كذلك.

242
00:33:20,643 --> 00:33:23,333
حظ سعيد.

243
00:33:23,563 --> 00:33:25,383
- احرص.
- مع السلامة.

244
00:33:29,862 --> 00:33:31,722
ايدان؟

245
00:33:32,902 --> 00:33:37,511
- شكرًا لك! أنت حقا رقم واحد.
- أمي، ألا تريدين أن يكون لك أصدقاء؟

246
00:33:37,701 --> 00:33:40,811
إنهم ليسوا أصدقاء، عزيزتي.
إنهم رواة القصص.

247
00:33:42,161 --> 00:33:45,150
هل مازلت باردا؟

248
00:33:46,000 --> 00:33:47,940
العسل، ما هو الخطأ معك؟
هل أنت بخير؟

249
00:33:51,750 --> 00:33:55,569
- أريد أن أذهب وننظر حولنا.
- على ما يرام.

250
00:33:56,089 --> 00:33:58,239
لا تذهب بعيدا.

251
00:34:37,125 --> 00:34:40,655
مرحبا أيها الرجل الصغير!
هل لديك أحجار الحظ الخاصة بك حتى الآن؟

252
00:34:58,233 --> 00:35:00,383
لو كنت أنت، لن أفعل ذلك.

253
00:35:00,603 --> 00:35:03,052
أعلم أنهم لم يصنعوا أي آلات جديدة.

254
00:35:03,272 --> 00:35:05,972
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

255
00:35:06,152 --> 00:35:08,852
أعتقد،
هناك الكثير للقيام به هنا.

256
00:35:10,152 --> 00:35:12,101
ليس الكثير من القصة.

257
00:35:12,321 --> 00:35:16,021
رغم مرور 3 أشهر..
لقد كان لدينا للتو زوج من الأحداث المثيرة للاهتمام.

258
00:35:16,241 --> 00:35:19,021
زوجان؟ ماذا حدث قبل تلك القضية؟

259
00:35:19,791 --> 00:35:23,150
اه، أنت هنا.
هذا مثير للاهتمام بما فيه الكفاية.

260
00:35:24,670 --> 00:35:26,200
هل هذا تخصصك يا ماكس؟

261
00:35:28,800 --> 00:35:31,779
سؤال واحد.
لماذا اخترت العيش هنا؟

262
00:35:32,179 --> 00:35:34,619
لن يختار أحد مكانًا كهذا.

263
00:35:36,059 --> 00:35:38,499
إنه... هادئ تمامًا.

264
00:35:41,638 --> 00:35:43,458
أعتقد أن الأمر أشبه بالهدوء الشديد..

265
00:35:43,688 --> 00:35:47,178
لا أستطيع النوم، أفتقد الأصوات.
أتذكر شاحنات القمامة.

266
00:35:47,358 --> 00:35:49,338
لقد عشت في نيويورك لمدة 10 سنوات.

267
00:35:49,528 --> 00:35:52,717
4 سنوات في كولومبيا
ثم الديلي بالنسبة لي..

268
00:35:52,907 --> 00:35:55,057
...this is a place that feels like Home.

269
00:35:55,277 --> 00:35:57,687
- I think you were born here.
- اه، هذا صحيح.

270
00:35:57,867 --> 00:35:59,557
لقد عدت

271
00:35:59,746 --> 00:36:03,396
- It's not a tragedy, right?.
- I'm just a little surprised..

272
00:36:03,916 --> 00:36:07,646
I thought about my parents a lot,
ولذلك عدت.

273
00:36:08,546 --> 00:36:11,115
- كنت هنا.
- وما زالوا...

274
00:36:11,335 --> 00:36:14,405
لا، لدي منزل،
صحيفة..

275
00:36:14,635 --> 00:36:18,825
I have 20 employees in town.
I write about things that cannot be recovered.

276
00:36:19,014 --> 00:36:22,034
- مريض بالمنزل.
- نعم.

277
00:36:23,344 --> 00:36:27,214
- When we lose someone, we feel precious.
- أرى ذلك أيضاً..

278
00:36:30,023 --> 00:36:32,173
- Hey, Max, how are you doing?
- مرحبا ديل.

279
00:36:32,393 --> 00:36:34,093
Who is this beautiful girl?

280
00:36:35,483 --> 00:36:38,133
محرر جديد
هي زميلة.

281
00:36:39,232 --> 00:36:41,472
أنت جيد حقا!

282
00:36:44,742 --> 00:36:46,722
ربما تفهمين هذا المكان بشكل أفضل الآن يا راشيل.

283
00:36:48,701 --> 00:36:51,021
هل أنت مستعد؟
هل أنتم مستعدون جميعًا يا أولاد؟

284
00:36:51,201 --> 00:36:53,771
استعد،

285
00:36:54,291 --> 00:36:55,901
ابدأ!

286
00:37:23,648 --> 00:37:26,258
You should bring your children here sometime.

287
00:37:26,907 --> 00:37:29,427
- سأفعل ذلك.
- The newspaper is my family.

288
00:37:29,617 --> 00:37:33,857
- At least that's how I see it.
- رأيت ذلك.

289
00:37:34,707 --> 00:37:36,766
إذا كنت تريد التحدث معي،
انا دائما جاهز..

290
00:37:36,956 --> 00:37:40,106
- قل لي ماذا؟
- لماذا أنت هنا؟

291
00:37:40,286 --> 00:37:42,486
كما قلت، هذا المكان هادئ جداً.

292
00:37:44,376 --> 00:37:46,155
حسنا.

293
00:37:46,335 --> 00:37:48,405
ليس لديك أطفال، أليس كذلك؟

294
00:37:48,635 --> 00:37:51,655
كل ما أفعله هو من أجل ابني.

295
00:37:51,885 --> 00:37:53,825
كل شئ.

296
00:37:56,224 --> 00:37:59,164
- ينبغي لي....
- بالطبع.

297
00:38:00,644 --> 00:38:04,384
أريد حقاً مقابلة الصبي.
يبدو الأمر كما لو أنني أريد مقابلتك

298
00:38:08,403 --> 00:38:10,513
أنا حقا "عبقري"...

299
00:38:20,622 --> 00:38:21,982
ايدان؟

300
00:39:22,006 --> 00:39:24,575
ايدان؟

301
00:39:27,175 --> 00:39:28,455
ايدان؟

302
00:39:48,743 --> 00:39:50,103
ايدان؟

303
00:39:50,323 --> 00:39:52,722
انتظر الصافرة.

304
00:39:59,212 --> 00:40:01,191
ايدان؟

305
00:41:20,693 --> 00:41:23,143
ايدان؟ ايدان؟

306
00:41:32,332 --> 00:41:35,022
هل أنت هناك؟

307
00:41:35,212 --> 00:41:36,652
ايدان؟

308
00:41:41,301 --> 00:41:45,081
حبيبتي لماذا لا تردين علي؟
ماذا انت...

309
00:41:45,301 --> 00:41:46,620
يسوع.

310
00:41:46,850 --> 00:41:51,040
يا إلهي، أنا متجمد.
ما أخبارك؟ هل أنت مريض؟

311
00:41:51,270 --> 00:41:52,880
عزيزي، أجبني.

312
00:41:53,100 --> 00:41:55,090
أنت تقول ذلك. ما أخبارك؟

313
00:41:55,310 --> 00:41:58,379
-ماذا؟
- أنا بارد جدا

314
00:42:03,699 --> 00:42:07,058
لا بأس. لا بأس.

315
00:42:18,667 --> 00:42:21,907
محبوب.  متى شعرت بالبرد؟

316
00:42:22,757 --> 00:42:24,737
الليلة الماضية،

317
00:42:24,967 --> 00:42:26,986
أو هذا الصباح؟

318
00:42:28,256 --> 00:42:29,906
أنا لا أتذكر.

319
00:42:30,136 --> 00:42:32,916
أعلم أنك لا تحب ذلك،
ولكن من المهم جدا.

320
00:42:35,345 --> 00:42:37,835
بسبب كابوس الليلة الماضية؟

321
00:42:38,605 --> 00:42:42,175
- أنا بصراحة لا أتذكر، راشيل.
- من فضلك حاول أن تتذكر.

322
00:42:44,065 --> 00:42:47,674
أنا مريض.
هل تعلم منذ متى؟

323
00:42:54,783 --> 00:42:56,893
لقد حلمت بتلك الفتاة، أليس كذلك؟

324
00:43:06,222 --> 00:43:07,412
راشيل!

325
00:43:22,361 --> 00:43:24,590
لا تتوقف.

326
00:43:25,860 --> 00:43:27,930
لا تتوقف.

327
00:43:28,530 --> 00:43:31,020
- يستمر في التقدم! يذهب!
- حبيبتي كيف حالك؟

328
00:43:31,200 --> 00:43:32,560
لا توقف السيارة!

329
00:43:47,298 --> 00:43:49,158
من فضلك لا تتوقف ،،،

330
00:44:00,767 --> 00:44:02,296
انزل!

331
00:44:25,754 --> 00:44:27,694
- لماذا تقول ذلك...
- راشيل!

332
00:44:44,642 --> 00:44:46,922
"لا تتوقف!"

333
00:44:48,102 --> 00:44:50,841
قلت "لا تتوقف"

334
00:45:06,450 --> 00:45:08,690
يا إلهي...

335
00:45:48,945 --> 00:45:50,435
لا تتوقف!

336
00:46:39,210 --> 00:46:42,230
دعني أرى يا أمي.

337
00:46:46,459 --> 00:46:48,989
هذا مستحيل.

338
00:46:49,839 --> 00:46:52,079
راشيل...

339
00:46:53,089 --> 00:46:54,499
...ماذا حدث؟

340
00:47:05,557 --> 00:47:06,917
نعم مرحبا.

341
00:47:07,107 --> 00:47:09,137
طفلي مريض بشكل خطير

342
00:47:09,357 --> 00:47:12,637
دعني أتحدث مع شخص ما.

343
00:47:12,817 --> 00:47:14,306
حسنا

344
00:47:17,236 --> 00:47:22,056
تتعلق بدرجة حرارة طفلك
5 درجات أقل من المعدل الطبيعي

345
00:48:09,121 --> 00:48:11,061
كيفية الاحماء.

346
00:48:11,541 --> 00:48:13,190
كيفية الحفاظ على الدفء

347
00:49:14,304 --> 00:49:15,704
ايدان؟

348
00:49:17,434 --> 00:49:18,994
محبوب؟

349
00:49:22,563 --> 00:49:24,753
عزيزتي، لا ينبغي أن تكون مفتوحة.

350
00:49:44,041 --> 00:49:47,061
إيدان، دعنا نذهب.
فقط اخرج من السرير.

351
00:49:51,250 --> 00:49:54,110
(إيدان)، ماذا تفعل هناك؟

352
00:49:55,800 --> 00:49:58,119
عد إلى السرير الآن!.

353
00:49:59,429 --> 00:50:01,749
أرى شيئا

354
00:50:13,978 --> 00:50:15,338
ايدان...

355
00:50:15,568 --> 00:50:18,637
دعنا نذهب! أسرع!
اخرج من هناك الآن!.

356
00:50:19,607 --> 00:50:22,307
عزيزي، دعنا نذهب. هيا ....

357
00:50:29,076 --> 00:50:31,106
لقد رأيت ذلك.

358
00:50:31,326 --> 00:50:34,396
- أرى ذلك في رأسي.
- دعنا نذهب.

359
00:50:57,773 --> 00:50:59,753
آنسة كيلر...

360
00:50:59,943 --> 00:51:03,013
- بخصوص المقال يا أنا
- ليس الآن

361
00:51:13,622 --> 00:51:18,481
العسل، استمع لي.
الليلة الماضية رأيت الشريط.

362
00:51:18,701 --> 00:51:20,561
كن واحدا منهم.

363
00:51:20,791 --> 00:51:23,901
لقد أحرقته أمي حتى لا نضطر لمشاهدته بعد الآن.

364
00:51:25,960 --> 00:51:29,120
لكن لو علمت...

365
00:51:29,300 --> 00:51:32,660
...أنها يمكن أن تؤذينا

366
00:51:32,890 --> 00:51:36,829
هل فعلت أمي ذلك بشكل صحيح؟
هل تعرف ماذا يا عزيزي؟

367
00:51:37,719 --> 00:51:40,629
انظر، إذا كنت تعرف سبب وجودها هنا،
يجب أن أخبر أمي.

368
00:51:40,809 --> 00:51:43,249
ايدان...

369
00:51:43,479 --> 00:51:46,128
...هل جرحتك؟

370
00:51:47,978 --> 00:51:49,838
محبوب.

371
00:51:57,987 --> 00:51:59,517
يمكنها سماعنا.

372
00:52:02,787 --> 00:52:04,856
سمعت كل شيء..

373
00:52:06,586 --> 00:52:09,236
إلا عندما ننام.

374
00:52:10,006 --> 00:52:12,026
ألا تستطيع الاستماع بينما أنام؟

375
00:52:13,005 --> 00:52:15,235
ماذا تقصد؟

376
00:52:16,095 --> 00:52:18,455
نحن بحاجة إلى النوم.

377
00:52:20,845 --> 00:52:23,874
راشيل، هل يمكنني الدخول؟

378
00:52:24,054 --> 00:52:25,794
نعم.

379
00:52:28,934 --> 00:52:30,964
ما هو الخطأ في سيارتك؟

380
00:52:31,184 --> 00:52:32,963
سيارتها.
هل تم طعنه؟

381
00:52:33,193 --> 00:52:36,713
-هل الولد بخير؟
- نعم، لقد تعرضنا لحادث سيارة.

382
00:52:36,943 --> 00:52:38,973
ولم يصب أحد؟

383
00:52:39,193 --> 00:52:40,973
لذلك أنا مطمئن.

384
00:52:41,942 --> 00:52:45,512
هل ذهب إيدان؟
مرحبًا! أنا ماكس.

385
00:52:47,372 --> 00:52:50,102
-هل الولد بخير؟
- إنه مريض.

386
00:52:50,332 --> 00:52:52,101
ما هو المرض؟

387
00:52:57,541 --> 00:53:02,410
ماكس، أنا بحاجة لمساعدتكم.

388
00:53:37,287 --> 00:53:38,647
هذا.

389
00:53:38,877 --> 00:53:40,856
سأحضر المزيد من البطانيات.

390
00:53:41,086 --> 00:53:43,816
كل ما تحتاجه، فقط قل ذلك

391
00:53:44,046 --> 00:53:46,116
شكرا لك!

392
00:53:46,296 --> 00:53:47,946
- ها هي البطانية.
- شكر!

393
00:53:48,136 --> 00:53:50,955
- هل يحتاج الولد للذهاب إلى المستشفى؟
- ليست! لا بأس.

394
00:53:51,135 --> 00:53:55,075
- أين الحمام؟
- أدناه، اسمحوا لي أن الاستعداد.

395
00:53:56,305 --> 00:53:57,995
محبوب.

396
00:53:59,854 --> 00:54:02,164
تحتاج أمي إلى العودة إلى المنزل للحصول على أغراضها.

397
00:54:02,394 --> 00:54:07,174
ثم سأغادر هنا،
ولا تذهب ذهابًا وإيابًا أبدًا، حسنًا؟

398
00:54:11,443 --> 00:54:14,553
- دعني أقوم بتدفئتك أولاً.
- الماء ليس ساخنا قدر الإمكان،

399
00:54:14,783 --> 00:54:16,513
- ولكن ينبغي أن يكون دافئا بما فيه الكفاية.
- حسنا، شكرا لك.

400
00:54:16,703 --> 00:54:19,392
لا أفهم لماذا انقطعت الكهرباء عن منزلي.
في حين أن المنطقة بأكملها لديها ذلك.

401
00:54:19,622 --> 00:54:22,602
لدي الكثير من الشموع
في حال كنت هنا، سوف تفقد ذلك أيضا

402
00:54:22,792 --> 00:54:25,192
ادخل يا عزيزي، احصل على الدفء

403
00:54:25,372 --> 00:54:30,071
ماكس، يجب أن أعود للمنزل
احصل على أغراضك وبعض الأدوية.

404
00:54:30,291 --> 00:54:32,071
هل تمانع في مساعدتي؟

405
00:54:32,291 --> 00:54:34,571
- اه، دعني أعتني بالأمر.
- شكرًا لك!

406
00:54:34,801 --> 00:54:37,451
عزيزي، ادخل
هيا، هيا،

407
00:54:39,260 --> 00:54:41,950
من الضروري زيادة درجة حرارة الطفل.
ادخل.

408
00:54:42,140 --> 00:54:45,170
ايدان، ما هو الخطأ؟
انها مجرد الماء.

409
00:54:45,390 --> 00:54:48,919
- يجب زيادة درجة الحرارة.
- لا أريد ذلك، راشيل.

410
00:54:49,149 --> 00:54:51,379
هل تريد مني أن آتي إلى هنا معك؟

411
00:54:51,559 --> 00:54:55,259
تعال.
ايدان. لا بأس.

412
00:54:56,239 --> 00:54:58,048
هذه.

413
00:54:58,278 --> 00:55:01,138
الآن، الآن يا عزيزي.

414
00:55:01,318 --> 00:55:03,558
هذه. حسنا

415
00:55:04,738 --> 00:55:06,597
أفضل، أليس كذلك؟

416
00:55:06,827 --> 00:55:10,477
انظر، إنه دافئ جدا.

417
00:55:10,667 --> 00:55:14,147
لا بأس، يرجى الاسترخاء.

418
00:57:24,613 --> 00:57:26,353
مرحبًا؟

419
00:57:26,533 --> 00:57:29,853
راي. كيف حالك؟

420
00:57:30,043 --> 00:57:33,232
نعم. جيد، جيد. حسنا
هل هناك أي شيء بالنسبة لي؟

421
00:57:35,252 --> 00:57:38,782
مم-هممم. بالفعل.

422
00:57:38,962 --> 00:57:42,031
آه، يبدو أنه في الصفحة 26.

423
00:57:42,261 --> 00:57:45,241
أليس لديك أي أخبار مميزة؟

424
00:57:45,471 --> 00:57:47,291
أليس كذلك؟

425
00:57:47,471 --> 00:57:49,711
حسنا، العمل هو العمل.

426
00:57:49,931 --> 00:57:53,170
نعم، لا، لا. أنا بخير
حقا صحية.

427
00:57:53,350 --> 00:57:56,000
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

428
00:57:56,190 --> 00:57:58,340
واطلع على تقارير الحادث

429
00:57:58,520 --> 00:58:01,719
هل هناك أي شيء عن المرأة؟
والصبي؟

430
00:58:01,939 --> 00:58:04,299
"K" هو الأحرف الأولى من اسم كيلر.

431
00:58:04,489 --> 00:58:07,259
لا، لا. أريد فقط الحصول عليه
مجرد معلومات مباشرة.

432
00:58:08,819 --> 00:58:10,178
راي؟

433
00:58:10,368 --> 00:58:13,558
راي، سأتصل بك لاحقا. هذا كل شيء.

434
00:58:20,127 --> 00:58:22,737
هل كل شيء على ما يرام؟

435
00:58:27,837 --> 00:58:32,536
عدن. أستطيع...
افتح الباب؟

436
00:58:34,226 --> 00:58:35,836
عدن. هل سمعت ما قلته؟

437
00:58:52,864 --> 00:58:54,894
(إيدان)، افتح الباب لي!

438
00:58:55,114 --> 00:58:56,264
عدن.  افتح الباب!

439
00:58:59,203 --> 00:59:01,643
الصبي يستحم.
كان من الواضح أنه لا يزال مفتوحا.

440
00:59:01,873 --> 00:59:03,813
(إيدان)، افتح الباب!

441
00:59:04,043 --> 00:59:08,112
- دعني أحضر شيئا لكسر الباب.
- إيدان، افتحه. أمي هنا.

442
00:59:08,292 --> 00:59:09,862
حبيبتي هل سمعتي ما قلته؟
لو سمحت!

443
00:59:10,042 --> 00:59:12,282
تحتاج إلى فتح الباب الآن.

444
00:59:21,391 --> 00:59:23,831
يا إلهي.

445
00:59:35,730 --> 00:59:38,179
من فضلك يا عزيزي، افتح.

446
00:59:43,739 --> 00:59:46,148
يا إلهي

447
01:00:04,097 --> 01:00:07,326
أنظر إلي يا إيدان.
أنظر إلى أمي.

448
01:00:34,373 --> 01:00:36,603
أمي!

449
01:00:48,632 --> 01:00:50,872
راشيل، لا!

450
01:00:55,011 --> 01:00:57,041
محبوب.

451
01:00:59,101 --> 01:01:02,001
يا إلهي!
العسل، أنا آسف.

452
01:01:04,150 --> 01:01:07,220
ليس الأمر كذلك، ليس الأمر كذلك.

453
01:01:07,440 --> 01:01:09,050
أنا فقط أحاول المساعدة

454
01:01:09,240 --> 01:01:13,059
حسناً، راشيل، أخرجيني

455
01:01:20,659 --> 01:01:22,189
لماذا فعلت ذلك بي؟

456
01:01:24,128 --> 01:01:25,148
أنا هنا يا عزيزي.

457
01:01:25,328 --> 01:01:27,858
- لماذا فعلت ذلك؟
- لا بأس، إيدان.

458
01:01:28,088 --> 01:01:31,238
سوف نجعلك أفضل.
بحاجة للذهاب إلى المستشفى

459
01:01:31,468 --> 01:01:32,947
لا! لم يتمكنوا من المساعدة على الإطلاق.

460
01:01:33,177 --> 01:01:35,537
لقد طلبت مني المساعدة،
وأنا أحاول المساعدة.

461
01:01:35,757 --> 01:01:37,577
على الصبي أن يذهب إلى المستشفى يا راشيل.
الآن.

462
01:02:05,704 --> 01:02:08,734
لقد عدنا، مستمرون
مع موضوعنا الخارجي.

463
01:02:08,954 --> 01:02:10,983
أتمنى أن تكون كذلك
الاستمتاع بالعرض.

464
01:02:11,203 --> 01:02:13,233
يبدو أن الصيف قد وصل أخيراً

465
01:02:13,463 --> 01:02:17,073
ومع اقتراب الذكرى
إنها البداية الرسمية للصيف.

466
01:02:17,293 --> 01:02:19,783
شيء واحد نحب القيام به
طوال فصل الصيف

467
01:02:20,003 --> 01:02:23,282
هو قضاء الوقت في الهواء الطلق
مع أصدقائنا وعائلتنا.

468
01:02:23,512 --> 01:02:25,622
لقد عرضنا عليك ما أعتقده

469
01:02:25,842 --> 01:02:27,542
هي واحدة من أكثر المجموعات بأسعار معقولة...

470
01:02:45,780 --> 01:02:48,720
…جميلة جداً.
آسف، أنا أتعرق قليلاً.

471
01:02:48,910 --> 01:02:51,349
الجو حار هنا بالفعل في فلوريدا.

472
01:02:57,209 --> 01:03:01,608
وأتساءل كم من الوقت كان يحدث.
ماذا تفعل تلك الكدمات هناك؟

473
01:03:01,798 --> 01:03:06,368
إذا أردت أن تفعل ذلك
المشروبات التي تتطلب مظلة،

474
01:03:06,588 --> 01:03:08,787
يمكنك جعله بكميات كبيرة، إذا صح التعبير.

475
01:03:08,967 --> 01:03:10,907
ضعه في الإبريق
وتذهب بعيدا.

476
01:03:11,097 --> 01:03:13,367
هذه مجموعة رائعة حقًا لأن

477
01:03:13,597 --> 01:03:15,957
أنت تحصل عليهم
مع الكركديه في كل مكان،

478
01:03:16,137 --> 01:03:19,586
إنه إبريق الكركديه،
إنه إبريق سعة 30 أونصة، لذا...

479
01:03:19,766 --> 01:03:21,416
درجة حرارة الصبي.

480
01:03:21,606 --> 01:03:23,506
عندما وصلت إلى هنا كانت درجة الحرارة حوالي 32 درجة مئوية

481
01:03:23,726 --> 01:03:27,805
- هل بقيت بالخارج طوال الليل؟
- لا، ابقى معي في المنزل.

482
01:03:29,195 --> 01:03:32,515
لا يمكن لجسمك أن يفقد الوزن من تلقاء نفسه
درجة حرارة الجسم المفرطة هي من هذا القبيل

483
01:03:32,735 --> 01:03:36,265
مهما كان السبب،
الصبي يحاربها
ويبدو أنها مستقرة

484
01:03:36,455 --> 01:03:39,144
- إنه النوم، أليس كذلك؟
- نعم.

485
01:03:40,124 --> 01:03:42,854
والحصول على حلم جميل.

486
01:03:59,932 --> 01:04:02,412
راشيل، ماذا يحدث؟

487
01:04:04,682 --> 01:04:08,131
لقد استقروا في درجة حرارة جسمه.

488
01:04:08,311 --> 01:04:10,631
أقصد أن أسأل عن الأمر بين الأم وبنتها...

489
01:04:10,811 --> 01:04:12,841
تبدو صارمة للغاية معها

490
01:04:18,490 --> 01:04:22,600
مهلا. أعرف الآن
إنها تواجه صعوبة

491
01:04:22,830 --> 01:04:25,939
الانتقال من منزل إلى حياة جديدة..

492
01:04:27,119 --> 01:04:29,979
ربما عليك أن تشاركني...

493
01:04:34,379 --> 01:04:38,278
حاولت الاعتناء به جيدًا

494
01:04:39,128 --> 01:04:41,488
لكن الأمور تزداد سوءا.

495
01:04:41,678 --> 01:04:44,827
هل هناك خطأ ما؟

496
01:05:01,736 --> 01:05:03,926
هل ترى؟

497
01:05:07,865 --> 01:05:10,055
اه، إنه إيدان

498
01:05:11,365 --> 01:05:15,064
- هل هناك فتاة هناك؟
- لماذا هي في الصورة؟

499
01:05:15,244 --> 01:05:18,064
- كيف أعرف؟
- لماذا كل صورة لها؟

500
01:05:21,044 --> 01:05:23,074
اسمها سمارة.

501
01:05:24,673 --> 01:05:30,123
قتلت على يد الأم.
ترك ليموت في بئر.

502
01:05:30,343 --> 01:05:33,542
- انتظر، هي...من هي؟
- إنها ليست ميتة.

503
01:05:33,722 --> 01:05:38,462
على الأقل روحها لم تمت.
لقد تركتها تعيش من أجل (إيدان).

504
01:05:38,682 --> 01:05:41,672
لقد قمت بعمل نسخة، وبدأت في الانتشار
و كان علينا أن نهرب...

505
01:05:41,892 --> 01:05:45,881
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أعلم أن هذا جنون،

506
01:05:46,071 --> 01:05:47,577
لكنها هنا.

507
01:05:47,601 --> 01:05:49,731
لقد وجدتنا.

508
01:05:50,301 --> 01:05:53,530
اعتقدت أنها أرادت فقط إيذاء إيدن،
لكنها أرادت المزيد.

509
01:05:53,730 --> 01:05:56,070
إنها تريد أن تكون إيدان.

510
01:05:56,270 --> 01:05:59,800
إنها تريد أن تعيش مرة أخرى.

511
01:06:07,379 --> 01:06:11,448
أخبرني
من يستطيع مساعدتي؟

512
01:06:11,648 --> 01:06:12,848
من؟

513
01:06:13,048 --> 01:06:14,938
أنا أضمن هذا...

514
01:06:15,158 --> 01:06:17,678
نظر إلى تلك الصور وأوضح
لماذا هي هناك؟

515
01:06:17,888 --> 01:06:20,118
- راشيل.
- مجرد مشاهدته.

516
01:06:20,328 --> 01:06:23,087
ماذا يثبت؟
أن الصبي كان ممسوسا؟

517
01:06:24,097 --> 01:06:27,897
ليست كذلك. ويثبت ما سيحدث

518
01:06:38,806 --> 01:06:44,045
إيدان، قلت سمارة
لا أستطيع سماع أي شيء أثناء نومنا، أليس كذلك؟

519
01:06:45,485 --> 01:06:48,445
إذن، أنت نائم.

520
01:06:50,854 --> 01:06:53,584
أخبر أمي ماذا تفعل
أوقفها يا عزيزي

521
01:06:54,954 --> 01:06:56,754
ماذا يجب أن أفعل لمساعدة طفلي؟

522
01:06:56,954 --> 01:06:59,953
قلها. أمي سوف تفعل أي شيء.
أقسم

523
01:08:15,826 --> 01:08:17,425
سيدة كيلر؟

524
01:08:19,895 --> 01:08:22,635
مرحبًا، أنا الدكتورة إيما تيمبل.

525
01:08:22,835 --> 01:08:27,034
أنا طبيب وكالة رعاية الطفل.

526
01:08:27,234 --> 01:08:30,004
آمل أن أتمكن من التحدث إلى إيدان
عندما تستيقظ.

527
01:08:33,214 --> 01:08:35,604
هل كل شيء على ما يرام؟

528
01:08:35,814 --> 01:08:38,233
نعم!  أنا بخير. شكرًا لك!

529
01:08:38,453 --> 01:08:42,213
أنا أيضا أريد أن أتحدث معك.
هل أنت راشيل؟

530
01:08:42,423 --> 01:08:46,452
نعم بهذه الحالة.

531
01:08:46,652 --> 01:08:49,552
عفواً، أي نوع من الأطباء أنت؟

532
01:08:49,762 --> 01:08:51,322
أنا طبيب نفسي.

533
01:08:51,532 --> 01:08:56,521
لقد تحدثت مع الطبيب، أم...

534
01:08:56,731 --> 01:08:59,461
...كوجي في سياتل. طبيب ايدان.

535
01:08:59,671 --> 01:09:02,061
يمكننا أن نقول
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

536
01:09:02,271 --> 01:09:07,700
أوه. أم، الدكتور كوجي قال أنها عولجت من اكتئاب ما بعد الولادة

537
01:09:07,910 --> 01:09:10,000
عند ولادة عيدان.

538
01:09:10,210 --> 01:09:11,580
اكتئاب ما بعد الولادة.

539
01:09:11,780 --> 01:09:13,650
إنه الشهر الأول فقط
هذا كل شيء..

540
01:09:13,850 --> 01:09:16,179
وأنا أفهم، وهذا أمر طبيعي.

541
01:09:16,379 --> 01:09:20,549
أعني أن الكثير من النساء يشعرن بالضغط بعد الولادة،
وقد يكون متوتراً أيضاً..

542
01:09:20,749 --> 01:09:25,248
إذن ما علاقته بالحالة؟
طفلي اليوم؟

543
01:09:25,458 --> 01:09:28,798
هل ما زلت تشعر بأي ضغط بعد ذلك؟

544
01:09:28,998 --> 01:09:32,458
هل شعرت يوما أنك لست...

545
01:09:32,668 --> 01:09:35,867
...هل تستطيع أن تحب إيدان؟

546
01:09:36,067 --> 01:09:39,627
- ماذا؟
- هل آذيت طفلك؟

547
01:09:39,837 --> 01:09:41,227
دون وعي؟

548
01:09:41,437 --> 01:09:44,036
هل تركت الولد لوحده؟
أو التخلي عنه؟

549
01:09:44,236 --> 01:09:48,206
أريد أن أكون وحدي مع طفلي
إذا كنت لا تمانع.

550
01:09:50,376 --> 01:09:52,576
بالطبع.

551
01:09:53,885 --> 01:09:56,115
أنا آسف، راشيل.

552
01:09:59,525 --> 01:10:04,794
حتى نتحدث أكثر،
لا أستطيع أن أتركك وحدك مع الصبي.

553
01:10:06,064 --> 01:10:07,394
أنا والدته.

554
01:10:08,994 --> 01:10:12,094
وكان جسد الصبي كدمات.

555
01:10:12,304 --> 01:10:15,223
وانخفاض حرارة الجسم أمر خطير للغاية
الى الحياة.

556
01:10:15,433 --> 01:10:17,493
هذا ليس خطأي.

557
01:10:21,713 --> 01:10:24,202
سيكون بخير، راشيل.
سوف يتعافى الصبي

558
01:10:24,412 --> 01:10:27,112
ولكن عليك أن تخرج من هنا.

559
01:10:27,642 --> 01:10:29,512
لو سمحت.

560
01:10:35,351 --> 01:10:38,621
لا يمكنك الحصول عليه يا سمارة.

561
01:10:39,261 --> 01:10:42,520
يجب عليك العودة إلى المكان الذي تنتمي إليه.

562
01:10:49,100 --> 01:10:51,059
سوف نتحدث هنا.

563
01:10:51,269 --> 01:10:53,189
انها مفيدة حقا.

564
01:10:53,399 --> 01:10:56,329
شارك مخاوفك.

565
01:10:57,709 --> 01:11:00,409
- امم، هل تشرب القهوة؟
- قهوة سوداء .

566
01:11:00,608 --> 01:11:03,448
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

567
01:11:25,196 --> 01:11:27,756
دكتور فورست، اتصل بالرقم 118.

568
01:11:27,966 --> 01:11:31,025
دكتور فورست، من فضلك اتصل بالرقم 118.

569
01:11:51,423 --> 01:11:53,483
علينا أن نتصل بالأطباء في سياتل.

570
01:11:53,693 --> 01:11:55,993
أريد أن أعرف الوضع المحدد
لها بعد ولادتها

571
01:11:56,193 --> 01:11:57,923
- حسنا.
- شكر!

572
01:12:01,262 --> 01:12:02,692
غادرت الأم.

573
01:12:02,902 --> 01:12:04,392
أريد أن أراقب هذه الغرفة عن كثب.

574
01:12:04,602 --> 01:12:07,592
وقالت إنها سوف تعود،
غير مسموح لها بالدخول هنا.

575
01:12:07,802 --> 01:12:10,401
حسنًا يا دكتور. معبد.

576
01:12:46,907 --> 01:12:49,737
أريد أن أعرف عنها
قبل العودة إلى منزل مورغان

577
01:12:49,937 --> 01:12:52,607
أنا آسف، ولكن هناك قواعد
حماية الأسرار الشخصية.

578
01:12:52,807 --> 01:12:56,236
هل هي متبنيه؟
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل؟

579
01:12:56,446 --> 01:12:57,836
هل هذا صحيح؟

580
01:12:58,046 --> 01:13:02,046
- نعم، سمارة مورغان تم تبنيها.
- ولكن من من؟

581
01:13:02,816 --> 01:13:06,085
- سأفقد وظيفتي إذا أخبرت..
- سيدتي.

582
01:13:06,285 --> 01:13:09,955
طفلي لديه حالة أن الطبيب
لا يمكن تفسيره.

583
01:13:10,155 --> 01:13:12,215
وكانت تلك الفتاة لديها أعراض مماثلة.

584
01:13:12,425 --> 01:13:16,734
لو عرفت السبب
أستطيع أن أنقذ طفلي.

585
01:13:16,934 --> 01:13:20,824
لا يسعني إلا أن أنصحك
تحدث إلى عائلة مورغان.

586
01:13:21,034 --> 01:13:24,834
كلهم ماتوا.
كل ذلك انتحار.

587
01:14:56,254 --> 01:14:59,284
قف! يشاهد. الوقت مبكر جدًا.

588
01:14:59,494 --> 01:15:01,683
أنا مارتي سافيد،
من ستيفنز شمال غرب العقارات.

589
01:15:01,893 --> 01:15:04,193
- مرحبًا!.
- ادخل.

590
01:15:04,393 --> 01:15:07,753
أعتقد أن الإعلان يقول
ساعات العمل هي 12:30.

591
01:15:07,963 --> 01:15:10,393
- لماذا دخلت من الباب الصحيح؟
- أنا فقط...

592
01:15:10,603 --> 01:15:11,992
من يهتم، يرجى الدخول!

593
01:15:12,202 --> 01:15:16,162
فقط قم بتقديم عرض، ثم سيكون لك.

594
01:15:16,372 --> 01:15:18,532
فقط اتركني وشأني.

595
01:15:19,172 --> 01:15:21,541
أولا، ضع هذه الكرات بعيدا.

596
01:15:24,411 --> 01:15:26,251
ثم نبدأ.

597
01:15:26,451 --> 01:15:28,251
ماذا تعتقد؟

598
01:15:29,851 --> 01:15:32,380
أم، المزيد من الألوان قليلا سيكون لطيفا.

599
01:15:32,590 --> 01:15:34,320
هذا مكان ذو تاريخ رائع.

600
01:15:34,520 --> 01:15:36,480
توجد مزرعة خيول
كيف تشعر؟

601
01:15:36,690 --> 01:15:41,489
يوجد أيضًا منزل شجرة

602
01:15:41,699 --> 01:15:46,089
أم، هذا المكان للبيع
ليس لديك أي أثاث جيد؟

603
01:15:46,299 --> 01:15:48,899
المالك السابق كان لديه
لا تترك شيئا وراءك؟

604
01:15:49,099 --> 01:15:54,628
لقد تركت بعض الأشياء قبل أن...

605
01:15:54,838 --> 01:15:55,868
...ارحل.

606
01:15:56,078 --> 01:16:00,707
- نضع كل شيء في الطابق السفلي.
- هل هناك حتى الطابق السفلي؟

607
01:16:02,777 --> 01:16:04,907
أم .. أنت تخمن.
لا يحسب أي شيء إضافي.

608
01:16:05,117 --> 01:16:06,987
من فضلك تعال بهذه الطريقة.

609
01:16:17,756 --> 01:16:19,825
إذا كنت لا تمانع
لا بد لي من استقبال العملاء.

610
01:16:20,025 --> 01:16:22,055
فتح بشكل مستمر

611
01:16:22,265 --> 01:16:24,135
لذا لا تتردد.

612
01:16:24,335 --> 01:16:28,724
هل تعرف كيف هم؟
كم عدد المالكين السابقين؟

613
01:16:28,934 --> 01:16:31,104
أعتقد أنهم اشتروا منزلاً من نوع ما
في فينيكس

614
01:16:31,304 --> 01:16:32,504
حقا؟

615
01:19:58,053 --> 01:20:00,892
إنها والدتها.

616
01:20:36,759 --> 01:20:38,888
يا إلهي.

617
01:20:39,098 --> 01:20:41,188
أنا مستيقظ.

618
01:20:56,977 --> 01:20:57,967
سأتحمل المسؤولية.

619
01:21:05,286 --> 01:21:07,845
مرحبًا إيدان، أنا دكتور تيمبل.

620
01:21:08,055 --> 01:21:11,285
ما هو شعورك؟

621
01:21:17,295 --> 01:21:21,064
إنها حقا تريد مساعدتك.

622
01:21:21,264 --> 01:21:24,364
هل يمكنك أن تخبرني بما تشعر به؟

623
01:21:25,974 --> 01:21:27,993
أين والدتك؟

624
01:21:28,203 --> 01:21:31,803
والدتك سوف تكون هنا قريبا
على الطريق.

625
01:21:32,013 --> 01:21:34,503
أريد أمي.

626
01:21:34,713 --> 01:21:38,912
هي تعرف.
والدتي تريد ذلك أيضًا.

627
01:21:39,682 --> 01:21:42,312
إلى أين أنت ذاهب؟

628
01:21:42,682 --> 01:21:44,142
والدتي في المنزل.

629
01:21:44,352 --> 01:21:47,011
والدتي لم تتوقع ذلك
استيقظت مبكرا جدا.

630
01:21:47,221 --> 01:21:48,821
أريد العودة إلى المنزل.

631
01:21:49,021 --> 01:21:51,291
وبعد ذلك، سوف تكون قادرًا على العودة إلى المنزل.

632
01:21:51,491 --> 01:21:55,381
يجب عليك...
يجب عليك أن تبقيني...

633
01:21:59,400 --> 01:22:01,360
أنا أتجمد.

634
01:22:02,770 --> 01:22:04,930
أريد العودة إلى المنزل لأمي.

635
01:22:07,169 --> 01:22:10,669
إنها تريد التحدث معك
عن والدتي.

636
01:22:10,879 --> 01:22:13,679
أستطيع أن أقول لك
عن والدتك؟

637
01:22:15,348 --> 01:22:18,048
أمي تحبك كثيرا.

638
01:22:18,248 --> 01:22:20,118
هي تعرف.

639
01:22:20,318 --> 01:22:24,847
أمي تبحث عنك.
يحاول أن يجد..

640
01:22:25,057 --> 01:22:28,047
وهذا يعني أن أمي تحبني كثيرا.

641
01:22:28,927 --> 01:22:30,417
إنها لا تفهم.

642
01:22:33,997 --> 01:22:35,596
هل يمكنك العودة إلى المنزل؟

643
01:22:37,696 --> 01:22:40,436
لا يا عزيزي، أنت لست بخير بعد.

644
01:22:44,135 --> 01:22:45,865
هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

645
01:22:46,705 --> 01:22:48,165
ليست كذلك.

646
01:22:56,254 --> 01:22:58,314
إنها آسفة جدًا.

647
01:23:06,823 --> 01:23:09,853
ثم اسمحوا لي أن تظهر لك هذا.

648
01:24:07,517 --> 01:24:09,207
لا تتوقف.

649
01:24:53,522 --> 01:24:56,952
سوف آخذك إلى الزاوية.

650
01:25:25,149 --> 01:25:28,038
مرحبا، أنا الأخت ديان.
كيف يمكنني مساعدك؟

651
01:25:28,248 --> 01:25:31,588
أريد أن أعرف عن الطفل
ولدت هنا.

652
01:25:31,788 --> 01:25:36,148
هل هناك أي شخص هنا يمكنني التحدث معه؟
منذ أكثر من 30 عاما؟

653
01:25:36,358 --> 01:25:38,127
- حسنًا، تفضل بالدخول.
- شكرا لك!.

654
01:26:20,663 --> 01:26:23,333
أنا أفتقدها.

655
01:26:23,533 --> 01:26:26,662
صنعتها فتاة شابة.
16 سنة.

656
01:26:26,872 --> 01:26:29,602
إنها خجولة وهادئة

657
01:26:31,572 --> 01:26:33,602
...جميلة
- هل هي هنا؟

658
01:26:33,812 --> 01:26:36,371
- نعم.
- هل أنجبت هنا؟

659
01:26:36,581 --> 01:26:39,471
- يملك.
- واهتميتم بإجراءات التبني؟

660
01:26:39,681 --> 01:26:41,911
- نعم!.
- من هي؟

661
01:26:49,730 --> 01:26:52,960
وهي تتجول في الشوارع
وتم إحضاره إلى هنا.

662
01:26:54,260 --> 01:26:57,159
كانت تعيش في بلدة صغيرة في الجبال.

663
01:26:59,469 --> 01:27:03,299
قالت أنها أرسلت
أقارب في المدينة

664
01:27:03,509 --> 01:27:06,138
ولكن لم يتم العثور على أقارب.

665
01:27:10,808 --> 01:27:13,238
اسمها إيفلين.

666
01:27:14,047 --> 01:27:17,277
لقد أتت إلى هنا عندما كانت حاملاً في الشهر الثامن.

667
01:27:17,487 --> 01:27:20,787
- وماذا عن الأب؟
- لا تملك.

668
01:27:23,786 --> 01:27:25,846
نصف الأمهات
تعال هنا وأقول ذلك.

669
01:27:26,156 --> 01:27:28,586
لماذا تعتقد؟
هل هي حامل مرة أخرى؟

670
01:27:29,566 --> 01:27:33,086
إيفلين ليست على ما يرام.
عانت من جميع أنواع الأمراض أثناء الحمل

671
01:27:33,295 --> 01:27:35,665
الأوهام والهلوسة.

672
01:27:36,235 --> 01:27:39,695
إنها تعتقد أن هناك شيئًا يمتلكه طفلها

673
01:27:39,905 --> 01:27:42,135
من ماء عالم معين.

674
01:27:42,345 --> 01:27:44,474
عفوا، هل قلت الماء؟

675
01:27:44,674 --> 01:27:49,374
حسنا، كل شخص لديه مفهوم
حول عوالم سفلية مختلفة.

676
01:27:49,584 --> 01:27:54,413
بالنسبة لإيفلين،
لقد كان خيالها.

677
01:27:54,613 --> 01:27:58,613
يمكنك تخمين أنها هي
الاكتئاب الشديد جدا.

678
01:27:58,823 --> 01:28:01,923
إنها تلوم كل المشاكل
طفلها.

679
01:28:02,122 --> 01:28:04,922
إنها تريد قتله.

680
01:28:10,702 --> 01:28:13,431
تربية الأطفال تحدي.

681
01:28:13,631 --> 01:28:17,991
لكن سمارة لم تبكي قط.

682
01:28:18,201 --> 01:28:20,041
أبداً.

683
01:28:20,241 --> 01:28:22,570
ما لم تأخذني أمي إلى الحمام.

684
01:28:22,780 --> 01:28:26,700
ثم بكى وكأن السماء على وشك الانهيار.

685
01:28:31,979 --> 01:28:34,439
تلك المرة استيقظت على صوت البكاء..

686
01:28:42,128 --> 01:28:44,928
إيفلين، لا!

687
01:28:50,267 --> 01:28:52,187
إيفلين!

688
01:28:52,407 --> 01:28:54,067
إيفلين، توقفي عن ذلك!

689
01:29:07,446 --> 01:29:09,476
لقد خططت لإغراق الطفل.

690
01:29:09,685 --> 01:29:14,545
تم فصل الطفل عنها.
تم أخذ إيفلين للعلاج.

691
01:29:14,755 --> 01:29:20,494
ومع الصور التي رسمتها
لقد فهمنا أخيرًا القليل عنها.

692
01:29:23,864 --> 01:29:26,494
هل شرحت ذلك؟

693
01:29:27,004 --> 01:29:30,353
قالت أنها اضطرت لقتل الطفل
لحفظه.

694
01:30:30,657 --> 01:30:33,027
أريد رؤية مريض
الاسم إيفلين.

695
01:30:33,227 --> 01:30:35,717
- لا أتذكر أسمائهم.
- إيفلين؟

696
01:30:35,927 --> 01:30:37,956
نعم!

697
01:30:40,096 --> 01:30:41,936
إيفلين في انتظاركم.

698
01:30:42,136 --> 01:30:44,526
كل بضع سنوات يأتي شخص مثلها لرؤية إيفلين.

699
01:30:44,736 --> 01:30:47,765
إنها تحب الرجال
خرافية أو شيء من هذا القبيل.

700
01:30:47,975 --> 01:30:50,705
هل لديك مشاكل مع أطفالك؟

701
01:30:56,644 --> 01:30:58,574
هل هناك خطأ ما؟

702
01:30:58,784 --> 01:31:01,984
الأغنية أنا أعرفها.

703
01:31:02,184 --> 01:31:04,074
حسنا، الجميع يقول ذلك.

704
01:31:10,723 --> 01:31:12,453
مهلا، إيفلين.

705
01:31:12,663 --> 01:31:16,492
إنها تتحدث مثل قديس حي
لديك هذا الضيف.

706
01:31:16,702 --> 01:31:19,122
آمل أن تتمكن من مساعدتك.

707
01:31:19,332 --> 01:31:21,262
لديك 10 دقائق.

708
01:31:27,271 --> 01:31:29,841
اسمي راشيل.

709
01:31:30,581 --> 01:31:32,541
لكنك تعلم.

710
01:31:38,220 --> 01:31:41,350
في أحد الأيام، كان لدي هاجس.

711
01:31:42,690 --> 01:31:44,849
هاجس؟

712
01:31:45,059 --> 01:31:47,719
عن طفلك.

713
01:31:51,929 --> 01:31:52,929
أنا...

714
01:31:55,328 --> 01:31:57,928
وعنك.

715
01:31:58,138 --> 01:32:00,008
سمارة.

716
01:32:07,647 --> 01:32:09,947
إنهم لا يحلمون.

717
01:32:11,177 --> 01:32:13,176
الموت لا يحلم.

718
01:32:17,286 --> 01:32:19,346
مهلا، حدث شيء لطفلي.

719
01:32:19,556 --> 01:32:22,475
- عليك أن تنام لتحلم به.
- أنها تنطوي على ابنتك.

720
01:32:22,695 --> 01:32:24,615
الموت لا ينام أبدا.

721
01:32:24,825 --> 01:32:25,985
ينتظرون...

722
01:32:27,765 --> 01:32:32,394
.... وأجد طريق عودتي.

723
01:32:32,604 --> 01:32:34,054
لكنهم لا ينامون أبداً.

724
01:32:35,504 --> 01:32:38,304
- إذن فالأحلام آمنة دائمًا.
- آسف، أنا فقط...

725
01:32:38,504 --> 01:32:42,063
ليس لدي الكثير من الوقت.
من فضلك ساعدني.

726
01:32:42,273 --> 01:32:44,303
يجب أن أعرف
هل يمكنك أن تقول لي؟

727
01:32:46,183 --> 01:32:48,313
لماذا قتلت طفلك؟

728
01:32:50,553 --> 01:32:52,382
لماذا؟

729
01:32:54,122 --> 01:32:55,982
لأن طفلي قال أنه يريد مني أن أفعل ذلك.

730
01:32:57,392 --> 01:32:59,482
تماما كما سيخبرك طفلك.

731
01:32:59,692 --> 01:33:02,421
وعليها أن تفعل ذلك.

732
01:33:03,091 --> 01:33:05,831
- عليك أن ترسله مرة أخرى.
- ماذا؟

733
01:33:11,900 --> 01:33:14,000
أوقفوني.

734
01:33:15,270 --> 01:33:18,540
- لا تدع أي شيء يمنعك.
- ماذا؟

735
01:33:20,339 --> 01:33:22,339
استمع إلى الأصوات.

736
01:33:22,549 --> 01:33:27,309
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنه خطأنا، خطأنا.

737
01:33:27,519 --> 01:33:29,649
نعم لقد فعلنا ذلك، هذا صحيح..

738
01:33:29,848 --> 01:33:31,718
إنه أنت!
إنه أنت! لقد فعلت!

739
01:33:31,918 --> 01:33:33,408
ماذا فعلت؟

740
01:33:35,988 --> 01:33:38,758
إيفلين، هذا يكفي.

741
01:33:40,327 --> 01:33:43,027
أنا أحب طفلي.

742
01:33:43,467 --> 01:33:46,027
هيا، حسنا.

743
01:33:46,667 --> 01:33:49,596
أنا آسف يا سيدتي
هذا يكفي لهذا اليوم

744
01:33:50,266 --> 01:33:51,726
دعنا نذهب.

745
01:33:51,936 --> 01:33:53,996
ماذا فعلت؟

746
01:33:54,976 --> 01:33:56,846
لقد سمحت للموت بالدخول.

747
01:33:59,515 --> 01:34:01,005
دعنا نذهب

748
01:34:14,594 --> 01:34:16,464
ماذا يمكنني أن أفعل؟

749
01:34:18,293 --> 01:34:20,593
كوني أمًا جيدة.

750
01:34:21,993 --> 01:34:24,733
استمع لطفلك.

751
01:34:28,732 --> 01:34:30,732
استمع لطفلك.

752
01:34:36,612 --> 01:34:38,911
استمع لطفلك.

753
01:34:40,811 --> 01:34:42,981
استمع لطفلك.

754
01:34:43,821 --> 01:34:46,081
استمع لطفلك.

755
01:35:29,126 --> 01:35:30,826
ايدان؟

756
01:35:34,526 --> 01:35:36,415
يا.

757
01:35:39,335 --> 01:35:42,965
أنا لا، اه...
هل أنت لست في المستشفى؟

758
01:35:43,175 --> 01:35:46,094
ليست كذلك. أنا هنا في انتظار أمي.

759
01:35:46,304 --> 01:35:47,644
نعم.

760
01:35:47,844 --> 01:35:53,504
يجب عليك فقط العودة إلى المستشفى
قالوا إنهم شُفيوا.

761
01:35:53,714 --> 01:35:56,313
أنا مريض، سيئة للغاية.

762
01:35:58,313 --> 01:36:00,243
هل تشعر أنك بخير؟

763
01:36:05,852 --> 01:36:10,382
تلفزيون الكابل العم،
يجب أن أذهب إلى القناة 3

764
01:36:11,492 --> 01:36:14,191
<ط> إنها تحبني.
إنها لا تحبني. </أنا>

765
01:36:15,131 --> 01:36:16,791
شكرا ماكس.

766
01:36:17,001 --> 01:36:18,591
لا شئ.

767
01:36:19,171 --> 01:36:22,271
<i>إنها تحبني!</i>

768
01:36:22,471 --> 01:36:25,000
<i>انظري يا ماندي!</i>

769
01:36:27,010 --> 01:36:28,880
<i>أعتقد أنني سوف أتقيأ. </أنا>

770
01:36:29,080 --> 01:36:31,970
<ط> لماذا لا تفعل شيئا
مثمرة في حياتك؟</i>

771
01:36:33,919 --> 01:36:36,719
<i>قل، بيلي،
إذا كنت تحب السمك كثيراً...</i>

772
01:36:36,919 --> 01:36:39,149
أنت تعرف أن والدتي تحبك

773
01:36:39,359 --> 01:36:41,489
أمي تحبك كثيرا.

774
01:36:45,388 --> 01:36:48,628
إذا كنت لا ترى ذلك
ثم لا بد من أن يقال.

775
01:36:48,828 --> 01:36:53,127
مثل، في بعض الأحيان أمي تؤذيني.

776
01:36:54,897 --> 01:36:57,327
هل والدتك تراقبك من أي وقت مضى؟
مثل شخص غريب؟

777
01:36:58,167 --> 01:37:00,767
- أنا لست غريبا. أنا إيدان
- لا، اه أعرف.

778
01:37:00,977 --> 01:37:03,236
- أنا أعرف.
- أمي وأنا لا نحتاج لأحد.

779
01:37:03,446 --> 01:37:04,446
على ما يرام.

780
01:37:04,506 --> 01:37:09,436
الأم والأبناء لا يحتاجون إلى أعمام وأطباء،
أو أي شخص آخر.

781
01:37:09,646 --> 01:37:11,445
تمام؟

782
01:37:13,655 --> 01:37:15,515
أفهم.

783
01:37:28,764 --> 01:37:30,723
ماذا تفعل؟

784
01:37:32,033 --> 01:37:34,523
أريد فقط التقاط الصور.

785
01:37:34,733 --> 01:37:37,473
لا!

786
01:37:39,203 --> 01:37:40,972
- سأعطيها لأمك.
- ليست كذلك.

787
01:37:41,172 --> 01:37:44,132
ما أخبارك؟
لماذا لا تسمح لي بالتقاط الصور؟

788
01:37:44,342 --> 01:37:47,872
سأخبرك إذا وعدتني بعدم التقاط المزيد من الصور.

789
01:37:48,082 --> 01:37:50,471
ولكن عليك أن وعد.

790
01:37:50,681 --> 01:37:52,681
تمام. أعدك.

791
01:38:01,590 --> 01:38:03,020
حسنًا يا إيدان. ما هذا؟

792
01:38:23,648 --> 01:38:28,647
<i>نحن سعداء عندما نكون حزينين</i>

793
01:38:28,847 --> 01:38:32,157
<i>نشعر دائمًا بالحزن</i>

794
01:38:32,357 --> 01:38:34,347
أي شخص؟

795
01:38:34,557 --> 01:38:37,947
<i>- كيف حالك؟
- فظيع</i>

796
01:38:38,156 --> 01:38:44,016
<i>لهذا السبب نحن سعداء
عندما نحزن</i>

797
01:38:50,635 --> 01:38:52,165
ماكس؟

798
01:38:54,275 --> 01:38:56,165
أين أنت؟

799
01:39:08,323 --> 01:39:09,953
- لقد عدت!
- يا إلهي.

800
01:39:10,153 --> 01:39:13,723
ما الذي تفعله هنا؟
اعتقدت أنك كنت في المستشفى.

801
01:39:13,923 --> 01:39:15,453
لا، أنا هنا. أمي!

802
01:39:18,092 --> 01:39:22,262
- ماذا قلت للتو؟
- قلت أنا هنا.

803
01:39:24,402 --> 01:39:26,321
هل العم ماكس في المنزل؟

804
01:39:27,601 --> 01:39:29,101
ليست كذلك.

805
01:39:29,671 --> 01:39:33,171
لكن قميصه

806
01:39:39,550 --> 01:39:43,110
لقد ذهب.
أمي، هل ستشاهدين التلفاز معي؟

807
01:39:48,359 --> 01:39:53,129
أمي، اه... سأخرج إلى السيارة لأحضر أغراضي، حسنًا؟

808
01:39:58,998 --> 01:40:01,528
أحبك يا أمي

809
01:40:40,534 --> 01:40:42,204
ماكس.

810
01:41:33,348 --> 01:41:37,248
<i>يجب أن تحتوي السمكة الذهبية على الماء
من أجل الوجود.</i>

811
01:41:37,458 --> 01:41:40,588
<i>لكن الأسماك الذهبية تكره القطط.</i>

812
01:41:46,827 --> 01:41:50,857
<i>بينما من ناحية أخرى،
القطط تكره الماء.</i>

813
01:42:24,763 --> 01:42:26,753
راشيل.

814
01:42:29,403 --> 01:42:32,762
هل أنتِ نائمة يا راشيل؟

815
01:42:32,972 --> 01:42:37,002
أنا أيضاً. إنها تجعلني أنام طوال الوقت

816
01:42:37,212 --> 01:42:41,511
- ايدان.
- جششش.... اذهبي للنوم فحسب، راشيل.

817
01:42:41,711 --> 01:42:45,171
ثم أنها لن تستمع لي
هذه هي الطريقة الوحيدة.

818
01:42:45,411 --> 01:42:47,711
يجب أن أجعلها ترى، راشيل

819
01:42:47,921 --> 01:42:49,880
أظهر لها أنك لا تستطيع البقاء.

820
01:42:50,090 --> 01:42:52,450
أبقى بداخلي؟

821
01:42:52,650 --> 01:42:56,180
كيف؟ كيف تفعل هذا؟

822
01:42:56,390 --> 01:42:58,120
خذني إلى مكان تشعر فيه بالخوف.

823
01:42:59,559 --> 01:43:02,229
أنا أعرف أين هي خائفة.

824
01:43:02,429 --> 01:43:04,029
خذني هناك...

825
01:43:05,599 --> 01:43:07,369
...وقتلني.
- إيدان، لا.

826
01:43:07,569 --> 01:43:10,398
صه. راشيل، يرجى الذهاب إلى النوم.

827
01:43:10,608 --> 01:43:12,698
ستغادر إذا علمت أنني سأقتلك.

828
01:43:14,478 --> 01:43:15,668
هذه هي الطريقة الوحيدة.

829
01:43:15,878 --> 01:43:18,867
لا أستطيع، لا أستطيع.

830
01:43:23,517 --> 01:43:25,607
ثم ستبقى إلى الأبد.

831
01:43:27,956 --> 01:43:29,686
سمعت ذلك.

832
01:43:51,604 --> 01:43:53,564
ما هذا يا طفل؟

833
01:43:53,774 --> 01:43:56,233
أعتقد أنك نائمة يا أمي.

834
01:43:57,983 --> 01:44:00,903
كان لدى أمي كابوس.

835
01:44:01,113 --> 01:44:02,673
يجب أن يكون فظيعا.

836
01:44:03,553 --> 01:44:07,212
لا بأس
الجميع هكذا.

837
01:44:09,522 --> 01:44:11,862
أمي هل ستبقى معي؟

838
01:44:12,062 --> 01:44:15,551
- ابقى معي؟
- للأبد.

839
01:44:18,401 --> 01:44:20,161
أوه. اه....

840
01:44:20,371 --> 01:44:23,531
ثم دعونا نشاهد التلفاز معًا.

841
01:44:26,140 --> 01:44:29,060
لقد فات الأوان يا عزيزتي.

842
01:44:30,110 --> 01:44:32,530
ألا تريد الذهاب إلى النوم؟

843
01:44:36,649 --> 01:44:39,309
أنا لا أنام أبدا.

844
01:44:44,918 --> 01:44:47,788
لذا دع والدتك تفعل شيئًا من أجلك.

845
01:46:07,030 --> 01:46:10,190
هل هناك خطأ ما؟
أمي تبدو حزينة بعض الشيء.

846
01:46:12,329 --> 01:46:14,599
لا يا عزيزي. أمي ليست حزينة

847
01:46:16,169 --> 01:46:18,799
أمي تشعر بالتعب قليلاً.

848
01:46:20,609 --> 01:46:23,208
الآن لدي أنت لحمايتي.

849
01:46:54,775 --> 01:46:58,005
<ط> أنت لست أكبر سمك السلور
في البحر الأزرق العميق</i>

850
01:47:11,123 --> 01:47:13,483
خذني إلى مكان تشعر فيه بالخوف.

851
01:47:13,693 --> 01:47:15,613
أنا أعرف أين هي خائفة.

852
01:47:17,393 --> 01:47:19,312
يجب أن أجعلها ترى، راشيل.

853
01:47:19,522 --> 01:47:22,262
أظهر لها أنك لا تستطيع البقاء.

854
01:47:24,802 --> 01:47:28,961
استمع إلى الصوت.
عليك أن تستمع لتلك الأصوات..

855
01:47:32,971 --> 01:47:36,271
كوني أمًا جيدة
كوني أمًا جيدة

856
01:47:37,581 --> 01:47:39,840
استمع لطفلك.

857
01:48:35,994 --> 01:48:37,454
أمي، أنا آسف

858
01:48:38,634 --> 01:48:40,864
أنا آسف جدا.

859
01:48:42,234 --> 01:48:44,794
لكنها لم تستطع البقاء.

860
01:48:52,113 --> 01:48:55,572
ماذا تفعل؟
راشيل!

861
01:48:55,782 --> 01:48:57,172
ماذا تفعل؟

862
01:48:57,412 --> 01:48:59,142
هذا أنا.

863
01:48:59,352 --> 01:49:01,612
- إنها ليست هي، راشيل.
- أعرف يا عزيزتي.

864
01:49:01,822 --> 01:49:04,052
هذا أنا.

865
01:49:04,252 --> 01:49:07,491
أحبك يا أمي. أحبك أمي.

866
01:49:07,691 --> 01:49:09,721
أعرف يا عزيزتي.

867
01:49:11,691 --> 01:49:14,390
أمي تحبك أيضا.

868
01:49:27,179 --> 01:49:29,669
لكنك لست طفلي.

869
01:50:07,515 --> 01:50:09,745
الأم.

870
01:50:35,972 --> 01:50:37,432
محبوب.

871
01:50:39,772 --> 01:50:43,161
يتنفس. عزيزي، تنفس.

872
01:50:43,371 --> 01:50:46,441
من فضلك اذهب. أعلم أنه أنت يا عزيزتي.

873
01:50:50,281 --> 01:50:52,880
إيدان، من فضلك.

874
01:50:54,550 --> 01:50:55,890
راشيل.

875
01:50:59,860 --> 01:51:01,689
يمين.

876
01:51:01,889 --> 01:51:04,159
أمي هنا.

877
01:51:05,559 --> 01:51:06,789
ستكون بخير

878
01:51:06,999 --> 01:51:10,098
كل شيء على ما يرام يا عزيزتي.

879
01:51:13,868 --> 01:51:15,968
لقد نمت للتو

880
01:51:16,768 --> 01:51:19,108
لقد غفوت للتو.

881
01:51:36,126 --> 01:51:38,146
ليست كذلك.

882
01:51:51,204 --> 01:51:53,004
إنها تريد أن تدخلك مرة أخرى.

883
01:51:55,744 --> 01:51:57,664
ليست كذلك.

884
01:52:04,383 --> 01:52:07,722
راشيل، ماذا تفعلين؟

885
01:52:10,022 --> 01:52:14,692
إنها تريد أماً.
هذا كل ما تريده.

886
01:52:17,232 --> 01:52:20,961
سوف تعود إلى الأبد
وجدت الأم.

887
01:52:21,161 --> 01:52:23,121
أمي، أعود!

888
01:52:23,331 --> 01:52:25,601
ابتعد عنها يا راشيل!

889
01:52:25,801 --> 01:52:27,760
ابتعد عنها!

890
01:52:30,710 --> 01:52:33,700
لا يمكنك أن تأخذ طفلي.

891
01:52:36,639 --> 01:52:39,379
ثم اعتقلني.

892
01:52:39,579 --> 01:52:41,009
راشيل! لا!

893
01:53:27,094 --> 01:53:28,384
سمارة!

894
01:53:29,494 --> 01:53:31,884
أنا هنا يا سمارة.

895
01:53:33,964 --> 01:53:36,733
هذا ما أرادته.

896
01:53:39,103 --> 01:53:42,463
لكن اترك طفلي وشأنه!

897
01:53:42,673 --> 01:53:44,262
هل سمعت؟

898
01:53:51,782 --> 01:53:53,412
ساعدني.

899
01:54:03,151 --> 01:54:05,220
إنه مفتوح دائمًا.

900
01:54:06,220 --> 01:54:10,490
اتضح أن الطريق أمامها للخروج كان دائمًا مفتوحًا.

901
01:54:33,477 --> 01:54:37,977
الأم.

902
01:54:49,296 --> 01:54:52,395
أمي!

903
01:54:58,375 --> 01:55:01,204
الأم.

904
01:56:55,743 --> 01:56:58,912
- أمي!
- لست محظوظة بأن أكون والدتك

905
01:57:19,200 --> 01:57:20,860
راشيل.

906
01:58:51,381 --> 01:58:55,050
- أمي هل تسمعينني؟
- أمي سمعت ذلك.

907
01:58:55,250 --> 01:58:56,380
هنا أنا.

908
01:59:36,386 --> 01:59:38,256
أمي كانت هنا.

909
01:59:40,156 --> 01:59:43,155
- أمي هنا، راشيل.
- اه أمي هنا.

910
01:59:43,925 --> 01:59:46,725
اتبعت أمي دعوة ابني.

911
01:59:48,965 --> 01:59:50,694
ما أخبارك؟

912
01:59:53,064 --> 01:59:55,634
لقد انتهى الأمر يا عزيزي.

913
01:59:56,774 --> 01:59:59,304
لن تعود.

914
01:59:59,504 --> 02:00:02,203
كيف تعرفين يا راشيل؟

915
02:00:05,213 --> 02:00:07,273
أمي تعرف.

916
02:00:09,313 --> 02:00:11,112
وعدت أمي.

917
02:00:16,352 --> 02:00:18,192
وعدت أمي.

918
02:00:18,392 --> 02:00:20,881
أحبك يا أمي.

919
02:00:23,331 --> 02:00:25,531
وعد أمي؟

920
02:00:25,731 --> 02:00:29,230
نعم. أي شيء يا أمي.
أيا كان

921
02:00:29,430 --> 02:00:31,770
فقط اتصل بي راشيل.

922
02:00:33,600 --> 02:00:35,130
على الأقل في الوقت الراهن.


